The measurement equation of an instrument is the relationship between the sky intensity and the measured quantities. The measurement equation for a millimeter interferometer is to a good approximation (after calibration) $$ V(u,v) = \mbox{FT}\left(B_\mathrm{primary}.I_\mathrm{source}\right)(u,v)+N $$ where \(\mbox{FT}({F}(u,v))\) is the bi-dimensional Fourier transform of the function \(F\) taken at the spatial frequency \((u,v)\) , \(I_\mathrm{source}\) the sky intensity distribution, \(B_\mathrm{primary}\) the primary beam of the interferometer (almost a Gaussian whose FWHM is the natural resolution of the single-dish antenna composing the interferometer), \(N\) some thermal noise and \(V(u,v)\) the calibrated visibility at the spatial frequency \((u,v)\) . This measurement equation implies different kinds of problems.
Using the property #1 of the Fourier transform (see Appendix), we obtain $$ I_\mathrm{dirty} = B_\mathrm{dirty} \ast \left(B_\mathrm{primary}.I_\mathrm{source}\right), $$ where \(\ast\) is the convolution symbol. Thus, the incompleteness of the uv sampling translates into the image plane as a convolution by the dirty beam, implying the need of deconvolution. From the last equation, it is easy to show that the dirty beam is the point spread function of the interferometer, i.e. its response at a point source. Indeed, for a point source at the phase center, $$({B_\mathrm{primary}.I_\mathrm{source}}) = I_{\mathrm{point}}$$ at the phase center and 0 elsewhere and the convolution with a point source is equal to the simple product: $$I_{\mathrm{dirty}} = B_{\mathrm{dirty}}.I_{\mathrm{point}} = B_{\mathrm{dirty}}$$ for a point source of intensity \(I_{\mathrm{point}} = 1\) Jy.
We note that Fourier transform are in general done through Fast Fourier Transform, which implies first a stage of re-interpolation of the visibilities on a regular grid in the uv plane, a process called gridding. This gridding step introduces a convolution in the uv space, and thus a multiplication by the Fourier transform of the gridding function in the image plane, which needs to be corrected later by division by this Fourier transform. It can be shown that despite this step, the convolution property mentionned before still holds.